정보활동은 통상적으로 수집, 분석, 공작, 방첩활동으로 유형화되고 있으나, 실제 이들 정보활동은 중첩되거나 상호 침투하는 가운데 이루어지고 있다. 이 가운데 외국의 정보활동에 대응하기 위해 비밀리에 수행되는 방첩활동은 여타 정보활동이 효과적으로 작동하는 데 매우 중요한 역할을 하면서도 가장 알려지지 않고 연구가 미진한 분야로 남아 있다.

비밀리에 작동하는 정보기관의 특성을 가장 잘 반영하고 있는 방첩의 특성으로 인해 이론의 빈곤에서 벗어나지 못하고 있을 뿐 아니라 사례 비교연구도 미흡한 실정이다. 이와 같은 현실을 고려해볼 때 본서 번역의 의미는 정보학 발전에 기여한 바가 크다 할 수 있다. 국가간의 비밀의 탐지와 방어라는 기존 프레임에서 벗어나 중국 정부와 연계하에 중국 유학생들의 미국 대학 내 첨단 기술의 절취를 사례로 다루었기 때문이다.

이 책은 세계화의 진전과 과학기술의 발전에 따라 방첩활동의 범위가 단순히 외국 정부와 정보기관의 활동뿐 아니라 대학과 민간연구소까지도 확장되어야 할 필요성을 말해주고 있다. 따라서 정보를 전공한 전문가뿐 아니라 기업, 연구소 및 대학에 있는 일반인들도 일독할 만한 가치가 있는 책이라고 확신한다.

이 책이 나오기까지 많은 분의 도움을 받았다. 바쁜 일정 가운데서도 전문 용어와 문장을 감수해준 오랜 친구 손재락, 황원진, 장지훈, 심철 박사에게 감사를 드린다. 그리고 판권 허가에서부터 편집과 출판에 이르기까지 노고를 아끼지 않은 박영사 관계자들, 특히 손준호, 정연환, 김상윤 선생에게도 감사를 표한다.

아무쪼록 이 책자가 방첩활동의 중요성을 이해하고 나아가 국가정보의 학문적 발전과 정보현장에도 실질적인 도움이 되기를 기대해본다.

2018년 12월 19일 

석재왕?송경석

저자 소개

다니엘 골든(Daniel Golden)은 조사 폭로 보도를 전문 비영리 뉴스매체인 프로퍼블리카(ProPublica)의 선임편집인으로 일하고 있다. 그는 주요 대학들에서 일어나고 있는 입학 허가 편향성에 대해 월스트리트 저널 신문에 기사들을 게재함으로써 2004년도에 퓰리처상을 수상하였는 데 이 기사들은 그의 베스트셀러 책인 “입학 허가의 가격(The Price of Admission)”의 토대가 되었다. 미국 회사들이 본사를 해외로 이전하여 조세를 어떻게 피하고 있는 방식에 대해 그가 편집한 연재기사들은 2015년 블룸버그 뉴스에 최초로 보도되었고 퓰리처상을 받게 하였다. 2011년, 대학들이 제대군인들, 저소득 학생, 홈리스들로부터 어떻게 이익을 추구하고 있는가에 대해 연재 기사를 썼으며 그해에 공공분야 퓰리처상 최종 후보에까지 올랐다. 그는 조지 폴크(George Polk)상을 세 번씩이나 수상한 바 있다.

역자 소개

석재왕 (sjwang3670@hanmail.net)

연세대학교 정치외교학과 졸업

연세대학교 행정학 석사

성균관대학교 정치학 박사

현  건국대학교 안보재난관리학과 교수

현  건국대학교 안보재안전융합연구소 소장

현  한국안전정책학회 회장/국제정치학회 이사

국가정보대학원 교수

조지타운대학교 방문연구원, 성균관대학교 겸임교수 역임

주요 논저

『국가정보학』

『현대한미관계론』

미국과 영국의 정보연구 동향 비교

이스라엘의 정체성과 정보활동

한국전쟁발발과 미국의 정보실패 외 다수

송경석 (kssong7858@naver.com)

전남대학교 외국어교육학과 졸업

성균관대학교 정치학 석사

건국대학교 정책학 박사

현 건국대학교 초빙교수

현  방첩전략문제연구소 소장

현  국가공무원 근무

주요 논저

정보기관의 방첩정책과 정보실패에 대한 연구

도입  대학을 방문한 FBI

제1편 미국 대학에서의 외국의 스파이활동

01 투명 망토

02 중국인들이 오고 있다

03 조국 없는 스파이

04 해외 교류

05 포 섭

제2편 고등교육기관 내 미국의 비밀활동

06 불완전한 스파이

07 CIA가 좋아하는 대학 총장

08 무작위 만남과 정보기관 대행 중개자들

09 아이비대학에 숨어서

10 “내가 당신을 감옥에서 꺼내 놓고 있는 거야”

11 스파이 제로지대

주

참고 문헌