초판발행 2026. 6. 25

나의 마음, 나의 삶-My Mind and My Life

항상 기뻐하고 쉬지 말고 기도하며 그리스도 예수 안에서 우리들을 향하신 하나님의 뜻을 실행하며 언제나 하나님께 감사하라.

데살로니가전서 5장 16절~18절

내가 세례를 받고 기독교인이 된 이후 나는 지금까지 위 성경구절 의 내용을 지키려고 노력해 왔다고 생각하며, 내가 지금까지 살아온 것은 모두 하나님의 은혜라고 믿는다.

또한 이 자서전을 통하여 나의 지금까지의 삶과 나의 마음을 내 가 변호사로서 함께 살아온 이들에게 감사하며 나눌 수 있게 된 것 또한 하나님의 은혜라고 믿는다.

이 책이 나오기까지 도와주신 분들이 많다. 수많은 자료와 사진 을 모으고 정리해 내가 자서전을 쓸 수 있는 토대를 제공한 도경이 이사와 조미혜 실장, 원고 정리를 맡아 수고해준 김진원 리걸타임즈 편집국장과 책의 출판을 흔쾌히 허락해준 박영사 안상준 사장, 깔 끔한 편집으로 책에 가치를 더한 편집자 장유나 차장에게 이 자리를 빌려 감사를 전한다.

끝으로, 거의 60년 동안 함께한 삶 속에서 변함없는 지지와 지혜 를 보여준 아내 김지연에게 감사드리며, 또한 끊임없는 격려와 사랑 을 보내준 나의 자녀들 신원, 재원, 재희, 상원에게 감사한다.

윤호일 약력(Biography)

경력 요약

법무법인(유) 화우의 명예대표변호사로 주요 업무분야는 공정거래, 국제거래 및 국제소송 · 중재 분야다.

미국 유수 로펌인 Baker & McKenzie에서 10년간 파트너 변호사로서의 미 국 법률실무 경험과 대외경제통상대사, 공정거래위원회 비상임위원, 공정 거래위원회 경쟁정책자문위원, 서울민사지방법원 판사, 미국변호사협회 경 쟁법 부문 국제카르텔 및 국제업무 Task Force 위원, 국제경쟁네트워크 (International Competition Network) 민간전문가 등의 경험을 토대로, 국 내 기업과 외국 다국적 기업을 대리하여 국내뿐만 아니라 세계적인 차원에서 기업결합(M&A), 카르텔, 시장지배적 지위 남용, 불공정거래, 지식재산권 분 야 공정거래, 공정거래 소송, 자율준수 프로그램, 경쟁문화 확산, 국제거래, 국 제소송중재 등에 관한 자문 및 대리를 해왔다.

업무분야

공정거래, 부당공동행위, 시장지배적 지위 남용, 불공정거래, 컴플라이언스, 국제거래, 국제분쟁, 외국인 투자, M&A, 기업지배구조

경력

2003-현재 법무법인(유) 화우

2023-현재 미국 변호사협회(American Bar Association) 경쟁법 부문 (Section of Antitrust Law)의 국제대사(International Ambassador)

2023-현재 아시아경쟁연합(Asia Competition Association) 명예회장 2010-14 아시아경쟁연합(Asia Competition Association) 회장

2008 공정거래위원회 법령선진화 추진단 자문위원

2007-12 미국변호사협회(American Bar Association) 경쟁법부문(Section of Antitrust Law)의 국제카르텔 및 국제업무 Task Force(International Cartel Task Force & International Task Force) 위원

2006 국민훈장 동백장 수훈

2005-13 공정거래위원회 경쟁정책자문위원

2005-09 한국경쟁포럼 회장

2002-11 국제경쟁네트워크(International Competition Network) 민간전문가 2002-04 도하개발아젠다(DDA) 민관합동포럼 민간위원

2002-04 한국선물학회 부회장

2000-02 외교통상부 대외경제통상대사

1999-01 공정거래위원회 경쟁정책자문위원

1996-07 한국증권선물거래소 주가지수 운영위원회 위원

1996-06 사법연수원 국제계약실무 강사

1996-98 공정거래위원회 비상임위원

1992-00 국제투자분쟁해결본부(International Center for Settlement of Investment Disputes(ICSID)) 조정위원회 조정위원

1991-현재 대한상사중재원 중재위원

1991-94 한국증권거래소 신상품자문위원회 자문위원

1991-92 대한변호사협회 이사

1990-현재 서울한강로타리클럽 회원(2004-05 회장) 1989-03 법무법인 우방(Yoon & Partners)

1985-87 미국 New York 소재 Columbia 대학교 로스쿨 초청강사 “외국법인 의 미국 내 경제활동에 관한 법률문제” 담당

1984-88 미국 New York 소재 U.S.- Korea Society 이사

1983-84 미국변호사협회(American Bar Association) 한국 관계 소위원회 위 원장

1982-89 뉴욕 소재 미국중재협회(American Arbitration Association) 소속 상사중재위원

1982-88 시카고 소재 한인사회 봉사회 이사

1973-89 Baker & McKenzie(New York 및 Chicago) 1970 서울민사지방법원 판사

1967-70 공군법무관

학력

1973 미국 University of Notre Dame Law School(JD), Magna Cum Laude

1967 서울대학교 사법대학원(법학석사)

1965 서울대학교 법과대학

1965 제4회 사법시험 합격

1961 대전고등학교

자격취득

변호사, 대한민국(1967); 뉴욕주(1988); 워싱턴D.C.(1981), 연방최고법원 (1977); 워싱턴 D.C. 소재 관세 및 특허항소법원(1977); 일리노이주(1973), 국 제무역법원(Court of International Trade) 등

주요업무사례

• 부당공동행위(카르텔)

- 대형상용차(트럭) 제조사들의 가격담합 사건

- 라면제조사의 라면 가격담합 사건

- 자동차부품 제조사들의 입찰담합 사건

- 항공사들의 국제항공화물 운임 담합 사건

- TFT-LCD 제품 가격담합 관련 사건

- 컬러TV 브라운관(CDT) 제조 · 판매사업자들의 가격담합 사건

- 엘리베이터 제조사업자들의 입찰담합 사건

- 글로벌 은행들의 국제 금리 및 환율담합 사건

- 글로벌 전자부품회사들의 부품 가격담합 사건

- 시스템에어컨 가격담합 사건

- 마린호즈 제조 · 판매업체들의 가격담합 사건

•기업결합

- 마이크로소프트의 노키아 모바일 사업 인수에 관한 기업결합심사

- 세계 최대 반도체칩 제조사의 RealNetworks등 특허 인수에 관한 기업결합 심사

•시장지배적 지위 남용행위 / 불공정거래행위

- 퀄컴의 시장지배적 지위 남용행위에 대한 건

- 글로벌 반도체회사의 시장지배적 지위 남용행위 건

- 제약회사들의 부당한 고객유인행위에 대한 건

- 브리티쉬아메리칸 토바코 코리아에 대한 공정거래위원회의 조사 건

•국내 대기업과 금융회사들의 기업자문, 지배구조, 국제거래 등 관련 주요 업 무에 관한 자문 및 대리

•외국 다국적기업들의 국내에서의 기업활동 관련 주요 거래, 계약체결, 분쟁해 결 등에 관한 자문 및 대리

•미국 로펌 Baker & McKenzie에서 10년간 파트너로 일하면서 미국에 진출 한 한국의 대기업과 금융기관들의 미국에서의 제반 법률문제들에 대한 자문 및 대리

수상

•Chambers and Partners Asia-Pacific Competition/Antitrust 분야 “Leading Individual” 선정(2011, 2013-2024)

•IFLR1000 M&A 분야 “Market Leader” 선정(2014-2023)

•asialaw Competition/antitrust 분야 “Senior Statesman” 선정(2021-2023/24)

•Benchmark Litigation Asia-Pacific Commercial and transactions 분야 “Litigation Star” 선정(2020-2023)

•Who’s Who Legal Korea Competition 분야 “National Leader” 선정 (2020-2023)

•Global Competition Review “Lifetime Achievement Award” 수상(2020)

•Asia Business Law Journal “Korea’s Top 100 Lawyers” 선정(2019, 2021-2023)

•IFLR1000 Competition 분야 “Leading Lawyer” 선정(2014-2022)

•IFLR “Asia Best Lawyers” 선정(2020-2021)

•asialaw Competition/antitrust 분야 “Elite Practitioner” 선정(2020)

•Benchmark Litigation Asia-Pacific Commercial and transactions 분야 “Dispute Resolution Star” 선정(2018-2019)

•Legal 500 Asia-Pacific Antitrust/Competition 분야 “Leading Individual” 선정(2016-2018)

• asialaw Competition/antitrust 분야 “Market-Leading Lawyer” 선정 (2011-2018)

•Chambers and Partners Global Competition/Antitrust 분야 “Leading Individual” 선정(2011-2013)

•국민훈장 동백장 수훈(2006)

•한국 정부 대통령 표창(1984)

기고

•Korea Chapter, Getting The Deal Through: Cartel Regulation 2022, Law Business Research(공저, 2021)

•Korea Chapter, Getting The Deal Through: GCR Immunity, Sanctions, Settlements Know-how(공저, 2020)

•Korea Chapter, Chambers Global Practice Guides: Cartels 2019, Chambers and Partners(공저, 2018)

•Korea Chapter, Antitrust Issues in International Intellectual Property Licensing Transactions, ABA Section of Antitrust Law(공저, 2012)

•Korea Chapter, Competition Laws Outside the United States, 2d Ed., ABA Section of Antitrust Law(공저, 2011)

•Cartel Regulation 2009 – Korea, Global Competition Review Special Report(2009)

•기업결합 신고절차, Competition and Antitrust Review 2009(2009)

•반카르텔 (Anti-Cartel) 법집행의 강화, 경쟁저널(2005)

•Toward a New Competition Policy in Korea, Competition and Antitrust 2002, IFLR(공저, 2002)

•선물거래에 있어서의 불공정거래행위와 이에 대한 제재 및 구제수단, Korean Journal of Futures and Options 제1호(1993)

•위임장권유 및 의결권신탁제도, Commercial Law Review 제8호(1990)

•한국에서의 기업활동에 관한 법률문제, Current Legal Aspects of Doing Business in Japan and East Asia, ABA Section of International Law(1978)

•해외투자 및 무역에 관한 조세문제, Korean Journal of Comparative Law 58(1977)

•미국 증권거래법(Rule 10.B.5)의 연구, Notre Dame Lawyer 478(1972)

•농지개혁법의 해석, 법조(1967)

언어

한국어, 영어

차례

나의 마음, 나의 삶-My Mind and My Life 1

초촌면의 모범생

초촌면의 모범생 9

연극 ‘정몽주’ 역 11

논산중학교 13

대전고등학교 15

대전고 동문들에 대한 감사 19

청운의 뜻을 품고

서울법대 입학 29

대전고, 서울법대 동문들 31

미국 유학 36

한국인 최초 미국 로펌 파트너

Baker & McKenzie 41

한국 기업과 미국 기업 43

Asian Americans You Should Know 45

귀국 47

월드 클래스 로펌

법무법인 우방 설립 53

우방 멤버들 56

수평적 인간관계 59

IMF 활약 61

법무법인 화우의 탄생 64

합병의 이익 66

윤리적 로펌 69

최고 수준의 법률서비스 71

이 시대 최고의 공정거래 변호사 73

ACA 2010년 연차총회 77

나의 가족, 나의 삶

나의 아내 김지연 91

아내의 장점 93

결국 못 지킨 ‘이스라엘 성지순례’ 약속 97

나의 자녀들 99

‘나의 기록’ 책자 102

하나님의 길

기독교인이 되다 131

나의 생활신조 133

미국에서의 봉사 136

한국에서의 봉사 138

로펌의 사회적 역할과 사명 142

칠원윤씨 대종회장 144

Epilogue 146

윤호일 약력(Biography) 153

영문본

My Mind and My Life 160

The Model Student of Chochon Township 162

Role of Jeong Mong-ju in the Play 165

Nonsan Middle School 167

Daejeon High School 169

Gratitude to Daejeon High School Alumni 173

Admission to Seoul National University College of Law 176

Daejeon High School and Seoul National University

College of Law Alumni 179

Studying Abroad in the United States 186

Baker & McKenzie 188

Korean Companies and U.S. Companies 190

Asian Americans You Should Know 192

Return to My Home Country 194

Establishment of Yoon & Partners LLC Law Firm 198

Yoon & Partners Members 202

Horizontal Human Relationships 206

Activities During IMF Crisis 208

The Birth of Yoon & Yang LLC Law Firm 211

Benefits of Mergers 214

An Ethical Law Firm 218

Highest Level of Legal Services 220

The Premier Fair Trade Attorney of Our Time 222

The Asia Competition Association (ACA) 2010 Annual

General Meeting 227

My Wife, Giyun Kim 231

My Wife’s Strengths 233

My Children 239

‘My Memoir’ Booklet 242

Becoming a Christian 244

My Personal Creed 246

Service in the United States 249

Service in Korea 251

The Social Role and Mission of Law Firms 256

Chairman of the Chilwon Yoon Family Association 259

Epilogue 261

Hoil Yoon Biography 263