초판발행 2010. 9. 10

보정판발행 2013. 3. 15

개정2판발행 2015. 8. 15

개정3판발행 2017. 8. 20

개정4판발행 2020. 02. 28

개정4판 보정판발행 2021. 9. 10

개정5판발행 2023. 7. 15

개정6판발행 2026. 7. 15

제6개정판을 발간하며

에센스 국제조약집 제6개정판을 발간하게 되었다. 개정판을 내게 된 가장 큰 이유는 ?국제연합(UN) 헌장?과 ?국제사법재판소(ICJ) 규정?에 대한 정부 공식 번역이 변경되었기 때문이다. 원 조약 자체가 개정되지는 않았으나, 외교부 국제법률국은 2024년 보다 읽기 편하고 이해하기 쉽게 이 조약의 기존 한글 번역본을 상당 부분 수정했다. 이는 국제법률국이 2023년 ?조약법에 관한 비엔나 협약?과 ?시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약?의 한글 번역본을 수정한 데에 이은 후속 작업이었다. 국제법 공부에 가장 중심적인 조약의 한글 번역이 수정되었으므로 좀 더 신속히 개정판을 발간했어야만 했으나, 여러 사정으로 개정판 작업이 좀 늦어졌다.

개정판을 내는 기회에 기존 내용도 일부 수정을 했다. 지면 제약상 조약 전체를 담지 못하고 발췌본만 수록하고 있는 ?해양법에 관한 국제연합 협약?, ?영사관계에 관한 비엔나 협약?, ?국제형사재판소에 관한 로마규정?의 경우 학습의 편의를 위해 수록 조문을 적지 않게 늘렸다. 그리고 공식 번역본이 없는 ?국가 및 그 재산의 관할권 면제에 관한 국제연합 협약?과 ?국제위법행위에 대한 국가책임 규정?의 경우 표현 방식을 2023년과 2024년 국제법률국의 조약 한글 번역본 수정작업에 적용된 기준에 맞추어 상당 부분 손질했다. 일부 조약의 수록 조문을 늘리는 대신 기존 국내법 중 전문을 수록했던 헌법의 경우 국제법과 직접 관련된 조문만 수록하는 방식으로 변경했고, ?범죄인인도법?은 삭제했다. 결과적으로 전체 분량은 늘지 않고 제5판과 비슷한 수준을 유지하게 되었다. 이는 휴대하기 편하고 가격 역시 부담스럽지 않은 수준에 맞추기 위한 조정이었다. 

그동안 이 책자를 이용하고 성원해 주신 독자 여러분께 감사드린다. 

2026. 6. 15.

정  인  섭

편자약력

정 인 섭 

서울대학교 법과대학 및 동 대학원 졸업(법학박사)

서울대학교 법과대학(법학전문대학원) 교수(1995-2020)

국가인권위원회 인권위원(2004－2007)

대한국제법학회 회장(2009)

인권법학회 회장(2015. 3－2017. 3)

현: 서울대학교 법학전문대학원 명예교수

[저서 및 편서]

재일교포의 법적지위(서울대학교출판부, 1996)

국제법의 이해(홍문사, 1996)

한국판례국제법(홍문사, 1998 및 2005 개정판)

국제인권규약과 개인통보제도(사람생각, 2000)

재외동포법(사람생각, 2002)

고교평준화(사람생각, 2002)(공편저)

집회 및 시위의 자유(사람생각, 2003)(공편저)

이중국적(사람생각, 2004)

사회적 차별과 법의 지배(박영사, 2004)

국가인권위원회법 해설집(국가인권위원회, 2005)(공저)

재일변호사 김경득 추모집 ― 작은 거인에 대한 추억(경인문화사, 2007)

국제법 판례 100선(박영사, 2008 및 2016 개정4판)(공저)

증보 국제인권조약집(경인문화사, 2008)

신국제법강의(박영사, 2010 및 2026 제16판)

난민의 개념과 인정절차(경인문화사, 2011)(공편)

생활 속의 국제법 읽기(일조각, 2012)

김복진: 기억의 복각(경인문화사, 2014 및 2020 증보판)

신국제법입문(박영사, 2014 및 2025 개정6판)

조약법강의(박영사, 2016)

한국법원에서의 국제법판례(박영사, 2018)

신국제법판례 120선(박영사, 2020)(공저)

국제법 시험 25년(박영사, 2020 및 2022 증보판)

국제법 학업 이력서(박영사, 2020)

조약법: 이론과 실행(박영사, 2023)

국제인권규약 주해: 시민적 및 정치적 권리(박영사, 2024)(공편저)

대한민국 수립과 국제법(박영사, 2024)

국제법을 통한 세상 읽기(일조각, 2026)

Korean Questions in the United Nations(Seoul National University Press, 2002) 외

[역서]

이승만,  미국의 영향을 받은 중립(연세대학교 대학출판문화원, 2020)