초판발행 2024.01.17

한국의 대학교에서 외국인 유학생들은 보통 한국어능력시험 3급 이상을 취득하고 대학에 진학합니다. 대학 내에서도 외국인 유학생들을 위해 별도의 오리엔테이션을 하고 외국어가 가능한 조교를 배치해서 유학생들의 학교 및 한국 내 적응을 돕고 있습니다. 그러나 여전히 한국 대학의 시스템과 생활 환경이 낯설어 적응하지 못하고 중도에 탈락하는 유학생들도 많습니다. 이에 외국인 유학생으로서 한국을 사는데 필요한 기본 지식과 정보를 익히고 한국 생활에 잘 적응하였으면 하는 마음에서 해당 책을 준비하게 되었습니다. 이 책을 통해 외국인 유학생들이 한국에서 잘 적응하고 생활하는 데 도움이 되고자 합니다.

<외국인 유학생을 위한 슬기로운 한국생활>은 수강신청, 핸드폰 만들기, 분실물 찾기, 쓰레기 분리 수거, 눈치, 선후배 관계 등의 내용을 담고 있습니다. 제가 외국인 학습자를 대상으로 한 [생활 한국어] 수업에서 해당 도서로 수업을 진행한 적이 있습니다. 그러나 해당 도서는 중화권 학습자 위주로 되어 있어서 새로운 어휘가 한자로 제시되어 있습니다. 또 출판된 시점으로부터 약 7년이 지나서 정보 업데이트가 필요한 부분도 있습니다. 이에 외국인 유학생 및 교환학생으로 한국에서 생활하는 학습자 전체를 대상으로 한 책이 필요하다고 판단되어 해당 책을 쓰게 됐습니다.

이현주 

現 대만 국립정치대학교 한국어문학과 조교수 

01 휴대폰은 어떻게 개통해요? 3

공항에서 / 휴대폰 개통/ 휴대폰 요금제

02 은행 통장을 만들어야 해요 13

은행 통장 만들기 / 외국인 등록증이란?

03 새 학기가 되었어요 21

기숙사에서 / 신입생 환영회 / 국제교류센터에서

04 한국에서 대학 생활을 시작해요 33

수강 신청 / 수강 신청과 출석 / 학교 식당에서

05 공강시간에는 무엇을 해요? 43

공강 시간에 / 도서관 활용 / PC방에서

06 온라인으로 물건을 주문해요 51

한강에서 / 온라인 쇼핑하기 / 서점에서

07 한국의 쉬는 날은 언제예요? 61

5월은 가정의 달 / 스승의 날은 5월 15일 / 한국의 명절 소개 / 단오제에 가다

08 공공 자전거를 타고 가요 75

서울에서 대중교통 이용하기 / 운전면허 시험 / 공공 자전거

09 한국 사람들은 매일 김치를 먹어요? 87

식당에서 / 김치와 김장의 역사 / 한국의 발효식품 ‘장’ / 한식당에서

10 한국에서는 밥이 보약이에요 99

고깃집에서 / 편의점 가는 길

11 한국에서 여행을 떠나요 109

여행 계획 / 한국의 기차 역사 / 여행을 준비하며 / 고속버스와 시외버스

12 한옥에서 하룻밤 머물러요 119

한국의 숙소 / 한옥에서 / 한옥 체험

13 이사를 하려고 해요 129

집 찾기 / 부동산에서 / 한국 집에서

14 집에서 쓰레기는 어떻게 버려요? 141

쓰레기 버리기 / 카페에서

15 한국에서 공연을 즐겨요 151

남산골 한옥마을에서 / 국악 / 한국의 축제 / 콘서트 표 예매하기