초판발행 2022.10.10

“북한이 핵 무기를 포기할까요?”,

“한반도에 핵 전쟁이 발생하면 우리는 어떻게 되나요?”

강의시간에 학생들로부터 그리고 명절 때 가까운 친척들로부터 이러한 질문을 종종 받는다. 이러한 질문을 받을 때마다 왠지 모를 안타까움과 난처함이 느껴진다. 1990년대 초반 국제단위의 냉전이 종식되었다. 하지만 2022년 현재 한반도에는 냉전이 지속되고 있다. 한반도에 살고 있는 우리 한 민족 구성원 7,500만 명은 언제 전쟁이 일어날지 모른다는 공포를 무의식 속에 간직한 채 하루하루를 살아가고 있다. 이러한 상황만으로도 버거운데 핵 전쟁의 가능성까지 생각해야 하는 현실이 안타깝다.

사실, 대부분의 국가에게 핵 무기의 보유와 사용은 매우 중대한 도전이다. 특히 미국과 대립하고 있는 북한의 핵 무기 보유와 사용은 북한뿐만 아니라 한반도의 운명까지 모두 걸어야 하는 일종의 도박 행위에 해당한다. 본질적으로 북한의 핵 문제는 북한 국내 정치적 상황, 남북관계, 국제 여건 그리고 핵 무기의 특성을 모두 고려해야 하는 매우 복잡한 문제이다. 북한의 핵과 관련된 질문에 역자가 쉽게 답할 수 없는 난처함이 여기에서 비롯된다.

2013년 북한이 3차 핵 실험을 하고 한반도에 위기가 고조되던 어느 날 국회도서관에서 이 책의 원서(The Spread of Nuclear Weapons)를 읽게 되었다. 국제정치 대학자인 왈츠와 세이건이 ‘핵 무기 전파’라는 단일 주제를 놓고 벌이는 치열한 토론이 너무나 흥미진진해서 그 책을 다 읽는 데 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 두 학자에게 주어진 토론의 기본 질문은 매우 단순하다.

“핵 무기를 많은 국가들이 보유하게 되면 이 세계는 어떻게 될 것인가?”

왈츠는 많은 국가로 핵 무기가 전파되면 이 세계가 더욱 평화로워질 것이라고 주장하는 반면, 세이건은 핵 무기의 전파를 방치할 경우 이 세계는 매우 위험해질 것이라고 우려한다. 누구의 주장이 더 설득력이 있는지 그리고 누구의 주장이 맞을 것인지를 예측하고 판단하는 것은 모두 독자의 몫이다.

북한 지도자 김일성, 김정일, 김정은의 ‘핵 무기 보유’라는 전략적 선택으로 인해, 핵 문제는 한반도에 살고 있는 우리 한 민족 구성원들에게 이론의 문제가 아니라 생존의 문제가 되어버렸다. ‘북한의 핵 무기가 한반도와 우리 한 민족의 운명에 어떤 영향을 미칠 것인가?’ 역자로서 이 책이 그 질문의 해답을 찾아가는 안내서가 되었으면 하는 바람을 가져본다.

마지막으로 코로나 상황으로 인해 출판사정이 좋지 못함에도 불구하고 흔쾌히 출판을 결정해준 박영사 대표님과 관계자분들에게 감사인사를 전한다.

저자 소개

케네스 왈츠(Kenneth Neal Waltz)

대표적인 국제정치학자로서 현실주의 이론 중 신현실주의를 주창하였다. 미국 컬럼비아 대학교 등에서 교수로 재직했다. 주요 저서로는 <인간, 국가, 전쟁 (Man, the State, and War)>, <외교 정책과 민주정치 (Foreign Policy and Democratic Politics)>, <국제정치이론 (Theory of International Politics)> 등이 있다.

스콧 세이건(Scott Douglas Sagan)

미국 정치학자로서 핵 정책과 핵 군축에 대한 연구로 잘 알려져 있다. 미국 스탠포드 대학교에서 교수로 재직 중이다. 주요 저서로는 <움직이는 목표물들 (Moving Targets)>, <안보의 한계 (The Limits of Safety)> 등이 있다.

역자 소개

임상순

동국대학교 대학원에서 북한정치전공으로 정치학 박사학위를 받았으며, 평택대학교 조교수(통일학피어선교양 전공 주임교수)로 재직 중이다. 대표 논저로는 <국제정치에서 전쟁과 변화>(역서), <인권의 정치학>(역서), <평양 자본주의>(역서), <북한 핵위기와 북·미관계>(역서) <김정은 시대 조선로동당>(공저), <통일과 평화, 그리고 북한>(공저), “북한 핵전략의 변화 분석과 문재인 정부에 주는 시사점”, “The Engagement of United Nations human rights regime and the response of North Korea”, “The Reality of Reunification Education in Universities and the Research for an Alternative Model” 등이 있다.

역자서문 _ i

서문 _ iii

CHAPTER 01 핵 무기가 전파될수록 세계는 더 나아질 것이다케네스 왈츠 3

CHAPTER 02 핵 무기가 전파될수록 세계는 더 나빠질 것이다스콧 세이건 51

CHAPTER 03 세이건 주장에 대한 왈츠의 반론케네스 왈츠 99

CHAPTER 04 왈츠의 주장에 대한 세이건의 반론 스콧 세이건 139

CHAPTER 05 인도와 파키스탄의 핵 무기: 보다 나은 것인가 아니면 보다 나쁜 것인가?스콧 세이건과 케네스 왈츠 169

CHAPTER 06 이라크, 북한 그리고 이란 스콧 세이건과 케너스 왈츠 그리고 미라 랩-후퍼 217

CHAPTER 07 핵 무기가 없는 세계가 최선의 선택인가?스콧 세이건과 케네스 왈츠 265

미주 _ 281