박영사

SITEMAP
전체메뉴닫기
닫기
보건사회복지
보건사회복지
저자
새라 겔러트.테리 브라운 외
역자
송인한
분야
사회복지학
출판사
박영사
발행일
2015.05.30
개정 출간예정일
페이지
770P
판형
사륙배판
ISBN
979-11-303-0178-5
부가기호
강의자료다운
-
정가
33,000원
역자 서문: 보건사회복지를 소개하며

“건강하다”는 말이 다만 신체적 건강만을 뜻하는 것이 아니라 신체적.정신적.사회적 건강을 뜻한다는 “상식”은, 아직 우리사회에서 “상식”으로 충분히 자리잡지 못하고 있습니다. 건강이 다만 질병이 없거나 허약하지 않은 상태가 아니라 신체적.정신적.사회적으로 안녕한 상태라는 세계보건기구의 1948년 정의가 제안된 지 반세기가 훨씬 넘었지만, 여전히 의료적인 관점으로부터 신체적 측면을 바라보는 관점이 지배적이고, 최근에 들어서야 심리적인 안녕에 관심이 시작되고 있는 정도이며, 사회적 건강 상태까지 포괄적으로 건강을 바라볼 수 있는 수준에 아직은 미흡한 것이 우리사회의 현실이라고 판단됩니다. 건강이 가진 다차원적 복잡성으로 인해, 건강 문제는 어느 한 가지 접근에 의해서만 이해되고 해결되기는 어렵기 때문에, 다양한 관점과 시각을 통해 이해하고 창의적인 접근을 하는 것이 필요한 시점입니다.
2000년대 초반 당시 미국국립보건원NIH 원장이었던 엘리아스 저후니Elias Zerhouni 박사는 21세기 보건연구의 로드맵을 제시하며, 복잡성을 지닌 보건문제를 해결하기 위해서는 학제간의 협력이 있어야 함을 주장하고, 보건 관련 분야의 학제간 융합을 강하게 강조한 바 있습니다. 이러한 맥락에서 실제로 미국의 사회복지학은 건강 분야에서 수행해야 할 중요한 역할을 하고 있으며, 동시에 사회복지학계 내부에서도 건강분야가 큰 주목을 받고 있는 것이 현재의 상황입니다.
이러한 시기에 우리사회에서도 건강의 문제를 다차원적으로 파악하고 접근하는 “보건사회복지health social work”의 중요성이 부각될 필요가 있습니다. 과거 병원 세팅 중심의 의료사회복지medical social work에 더해 영역을 더욱 넓혀, 건강 분야 전반에 걸친 연구와 임상을 다루고 거시적 접근까지 포괄하는 보건사회복지의 세계적 동향이 국내에 소개될 시점이라고 생각됩니다. 이러한 필요성을 생각할 때, 보건사회복지에 관한 정의와 개념, 역할, 윤리, 정책과 이론에서부터, 지역사회, 장애, 가족 등의 보건사회복지의 다양한 주제와, 중독, 노인의료, 종양사회복지 같은 임상현장에서의 실천기법에 이르기까지, 보건사회복지의 주요이슈를 방대하게 집대성하고 있는 이 분야 대표적인 저서인 본서를 통해, 보건사회복지를 국내에 처음으로 소개하고, 우리나라의 보건현장에 적용할 수 있는 가능성을 생각하게 하는 것은 매우 의미있는 작업이라 확신합니다.
이 분야를 선구적으로 개척해 오신 스승이자 멘토의 저서를 국내에 소개하게 되는 것은 개인적으로도 큰 기쁨이고 영광입니다. 본서의 대표저자인 새라 겔러트Sarah Gehlert 교수는 건강문제에 대한 학제간 융합접근의 대가이며, 보건사회복지health social work 분야의 개척자로 널리 평가되고 있습니다. 현재 미국 워싱턴 대학Washington University in St. Louis의 사회복지대학원과 의과대학에 재직하고 있는 새라 겔러트 교수가 시카고 대학The University of Chicago에 재직하던 당시 가르친 건강과 복지에 대한 폭넓은 지식과 신념, 그리고 그녀가 책임연구자로서 이끌었던 시카고 대학 여성건강연구프로젝트Women’s Wellness Study, 학제간 융합 건강불평등연구소Center for Interdisciplinary Health Disparities Research를 통해 제시한 건강문제에 대한 융합적 접근이라는 새로운 비전을 직접 배운 것은 큰 행운이었으며, 그러한 폭넓은 지식과 경험이 담겨 있는 본서를 통해, 건강과 복지에 관심을 가지고 있는 많은 이들이 새로운 정보와 관점과 비전을 함께 나눌 수 있기를 희망합니다.
본서는 건강과 관련된 분야에 있는 모든 분들에게 도움이 될 수 있으리라 생각하며, 특히 “보건과 복지”라는 주제에 관심을 가지는 사회복지실천가, 연구자, 교육자, 학생, 의료사회복지사, 병원행정가, 보건정책 전문가는 물론, 보건복지의 통합에 관심을 가지는 의학, 간호학, 보건학, 보건정책 및 행정학 등 인접분야의 연구자 및 실천가에 이르기까지, 다양한 분야의 전문가에게 건강을 증진시키기 위한 새로운 접근방법의 아이디어를 제공할 것입니다.
본서를 번역하여 국내에 보건사회복지를 소개하고 학문발전에 기여하려는 의도에 기꺼이 응해준 새라 겔러트 교수님과, 새로운 분야의 실험적인 도전을 이해하고 출판을 기획한 박영사의 조성호 이사님, 방대한 양의 편집을 매끄럽게 도와주신 마찬옥 편집위원님, 유려하고 정확한 글로 다듬어주신 정진욱 선생님께 감사드립니다. 특히 번역작업의 코디네이터를 맡아 오랜 시간 수고를 아끼지 않은 연세대학교 사회복지대학원 정신보건 및 보건복지 연구실의 박사과정 유정원 선생에게 특별한 감사의 마음을 전하며, 수업과 세미나를 통해 함께 이 책을 공부하며 공동번역의 고생을 함께 나눈 박사과정 김정수, 이은정, 김지은, 신수민, 권세원, 김태형, 조윤주, 이윤정, 석사과정 김우식, 김현진, 안상민, 김성은, 민다경, 민소담, 김석조 선생에게 그간의 수고에 깊은 감사의 마음을 전하고, 번역작업에 함께 하지 못했지만 함께 이 주제에 대해 고민을 나눴던 연구실 졸업생들과 재학생들에게도 감사의 마음을 표합니다. 아울러, BK21plus 프로젝트 등을 통해 지원과 격려를 아끼지 않으신 학과의 모든 교수님들께 감사의 말씀을 드립니다. 특별히, 지칠 때마다 사랑과 기도로 격려해준 가족들에게 감사의 마음을 다 표현할 수 없을 것입니다.
오랫동안 함께 공부하고 토론하고 작업하며 가다듬었음에도 불구하고, 여러 분야 여러 저자의 글로 이루어진 방대한 분량의 책을 여러 역자가 공역하는 과정에서 문체나 표현이 일관되지 않은 부분이 있을 수 있으며, 특히 우리나라에 없는 제도나 개념을 옮기는 데 한계가 있어 부족함이 발견될 수 있을 것입니다. 원서의 훌륭함을 옮기는 과정에서 부족함과 실수가 있다면 그것은 전적으로 대표역자의 책임이며, 앞으로 지속적인 보완의 노력을 통해 원서와 보건사회복지의 의미가 퇴색되지 않도록 최선을 다하겠다는 말씀을 드립니다.
사회의 힘은 모든 사회구성원으로부터 나오기에, 사회구성원의 건강한 삶을 돕는 것이 건강한 사회를 만드는 것이라는 가장 상식적이고 기본적인 바램을 되새기며…
 
연세대학교 아펜젤러관에서
2015년 3월
대표역자 송 인 한

대표역자 소개

대표역자 송인한 교수는, 미국 시카고대학교에서 박사학위를 마치고 뉴욕 아델파이대학교 교수를 역임한 후, 연세대학교 사회복지대학원에 재직중이며, 현재 연세대학교 사회과학대학 사회복지학과장과 연세대학교 미래융합연구원ICONS 부원장 및 첨단기술과 정신건강 융합연구센터장을 맡고 있다. 전공분야는 정신보건 및 보건복지이며, 연구주제는 정신건강, 보건복지의 통합, 자살예방, 학제간 융합연구방법론, 여성정신건강 등을 포함한다. 시카고대학교 학제간 건강불평등연구소 연구원 및 연계교수, 중앙자살예방센터 운영위원, 시민건강증진연구소 이사, 보건복지부와 서울특별시 정신보건심의위원, 생명문화학회 총무이사, 한국건강형평성학회 운영위원, 자살예방행동포럼 정책위원장 등으로 활동해 오고 있다.

제1편 보건사회복지의 기초

제1장 보건의료에서 사회복지의 개념 정의
제2장 사회복지의 역할과 보건의료 현장
제3장 보건의료 사회복지와 윤리
제4장 공중보건과 사회복지
제5장 보건의료정책과 사회복지
제6장 건강행동이론

제2편 보건사회복지의 주요 이슈

제7장 지역사회와 건강
제8장 신체건강과 정신건강: 상호작용, 사정, 개입
제9장 사회복지실천과 장애 문제
제10장 보건의료에서의 커뮤니케이션
제11장 종교, 영성, 건강 그리고 사회복지
제12장 상호 이해의 증진: 환자가 보완적 및 대안적 접근을 이용할 때
제13장 가족, 건강, 질병
제14장 인간의 성적 건강

제3편 보건사회복지 실천영역

제15장 아동 및 청소년 환자의 사회복지
제16장 보건의료 환경에서의 노인복지
제17장 보건사회복지 실천에서의 물질사용문제
제18장 신장사회복지
제19장 종양사회복지
제20장 만성질환에서의 치료 준수와 정신건강 이슈: 당뇨, 심장병, HIV/AIDS
제21장 사회복지와 유전학
제22장 통증관리와 완화의료
제23장 생애말 돌봄