이 책은 코리의 [Theory and Practice of Counseling and Psychotherapy](9판, 2013)를 번역한 것입니다. 이 책을 내면서 가장 먼저 감사드리고 싶은 사람은 이렇게도 좋은 책을 써 준 코리 교수입니다. 한편으로는 이 역서가 원저의 명성에 누를 끼치지 않을까 하는 두려움도 가지고 있습니다. 이 책이 나오기까지 여러 잡무를 마다하지 않았던 행복훈련원 가족들의 노고가 많았습니다. 이 책이 세상의 빛을 볼 수 있도록 여러 면에서 협조해 주신 출판사 여러분께도 진심으로 감사드립니다. 그리고 역자들의 무지와 나태로 잘못된 부분이 있을 것이라고 생각합니다. 학문 발전과 역자들의 발전을 위해 아낌없는 지도편달 부탁드립니다.

'상담심리사(OO치료사)는 반드시 다음의 과정을 거쳐야 한다'고 생각합니다.
첫째, 동양 고전을 가까이해야 합니다. 동양에는 정신문화가 있었고, 서양에는 물질문명이 있었습니다. 정신문화의 주류는 동양 정신 문화이며, 동양 정신문화의 핵심은 불교입니다. 그리고 불교(팔만대장경)의 핵심은 [금강경]이며, 가장 잘 번역한 [금강경]은 [가사체 금강경]입니다. 따라서 [가사체 금강경]을 매일 30분 이상 독송해야 합니다. 하루 한 시간 정도 자기발전을 위한 노력도 하지 않는 사람이 다른 사람의 정신세계를 넘본다는 것, 심리상담, 힐링을 한다는 것은 큰 범죄와 마찬가지입니다.
둘째, 과학적 사고를 위해 최신 연구법은 항상 100점을 유지하고 있어야 합니다. 논문 지도 혹은 논문 연구법의 기본에 대해서는 저희 교실이 최고 수준이라고 봅니다. 모든 학문, 특히 심리학, 교육학, 특수교육학, 사회복지학을 공부하고 있거나 앞으로 공부하려는 분은 반드시 [쉽고 재미있는 논문 연구법](조현춘 등 공저)을 보기 바라며, 궁금한 사항은 '다음카페 행복훈련원'으로 연락주십시오.
셋째, [심리상담과 치료의 이론과 실제]는 최근 10년간 심리상담 분야에서 국내나 세계적으로 가장 좋은 책으로 평가받고 있으며 대학원에서 가장 많이 사랑받고 있다는 것은 우리 모두 아는 사실입니다. 따라서 이 책도 항상 100점을 유지하고 있어야 한다고 생각합니다. 더불어 [심리상담과 치료의 기본기술](조현춘, 이근배 공역)도 추천드리고 싶습니다.
넷째, 우리의 행복훈련원 등 검증된 상담심리사가 하는 치료를 최소 대여섯 곳 다녀 보고, 가장 마음에 드는 집단에 2~3년에 한 번씩은 반드시 내담자로 참석하여 자신을 단련해야 한다고 봅니다.

역자들이 감히 이런 과정을 제시하는 것은 이런 기본 과정도 거치지 않고, OO치료, XX치료 등 정말 염치없는 상담심리사들이 너무나 많기 때문입니다. 1단계가 안 되는 사람은 원칙적으로 2단계를 할 자격이 없고, 2단계가 안 되는 사람은 원칙적으로 3단계를 할 자격이 없고, 3단계가 안되는 사람은 원칙적으로 4단계를 할 자격이 없으며, 4단계를 하지 않은 사람은 상담을 할 자격이 없습니다. 영혼에 배이지 않은 지식으로는 치료를 할 수 없습니다. 상담심리사라면 완전학습-과잉학습-인출학습-염송학습을 생활화하여 '내담자에게 활용할 지식'을 자신의 지식으로 체화하기를 기원합니다.


행복훈련원에서 역자들

저자 : Gerald Corey

제럴드 코리 (Gerald Corey)는 풀러턴에 있는 캘리포니아주립대학교 부설 인간서비스센터의 명예교수입니다. 그는 서던캘리포니아대학교에서 박사학위를 받았습니다. 심리학자 자격증을 가지고 있으며 ， 미국심리전문가협회 이사， 국기공인상담심리사협회 이사， 미국상담심리학회특별회원， 집단상담심리사협회 특별회원입니다. 그는 미국집단심 리치료학회， 미국정신건강상담사협회， 상담에서의 영적 · 윤리적 종교적 가치 학회， 상담심리사교육지도협회， 서부상담심리사교육지도협회 등의 회원이기도 합니다.
2011 년 마리안슈나이더 묘c1 (Marianne Schneider Corey)와함께 미국정신건강상담사협회로부터 평생회원상을 받언t습니다 199 1 년 그는 풀러턴에 있는 캘리포나아주립대학교로부터 우수교수상을 받았습니다. 그는 학부와 대학원에서 경험 집단， 심리상담의 이론과 실제， 심리상담의 이론，상담심리 전문가 윤리， 집단상담 등을 가르치고 있습니다. 상담 분야에서 저자 혹은 공저자로서 출판한 책이 16권이며， 해설서를 곁들인 학생용 비디오가 5개， 전문 흐」술 논문。1 60편 이상입나다.
이 책 r심리상담과 치료의 이론과 실제 」는 아랍어， 인도네시아어， 포르투갈어， 한국어， 중국어， 터키어 등으로 번역되었습니다 r집단심리상담의 이론과 실제 」는 중국어 ， 한국어， 러시아어 ， 스페인어로 번역되었고， r상담 및 심리치료 윤리 」도 한국어， 중국어， 일본어로 번역되었습니다.
코리는 아내와 함께 집단상담 워크숍을 개최합니다. 지난 35년간 미국뿐만 아니라 한국， 아일랜드， 독일， 벨기에， 스묘틀랜드， 멕시코， 중국， 홍콩， 캐나다 등의 많은 대흐L에서 정신건강 전문가를 위한 워크숍을 개최했습니다. 국가 수준의 학회 주 수준의 학회에서도 발표나 워크숍을 자주 합니다. 여가 활동으로는 여행， 등산， 산악자전거， 1931 년산 포드차드라이브등을즐겁니다.
코리가 브룩스/콜 출판사와 센게이지러닝에서 최근에 출간한 책은 디음과 같습나다.
- Case Approach to Counseling and Psychotherapy, 8판(2013)
- The Art of Integrative Counseling, 3판(2013)
- Theory and Practice of Group Counseling, and Student Manual, 8판(2012)
- Becoming a Heφer， 6판(2011 ， 마리안슈나이더 코리와공저)
Issues and Ethics in the Heφing Professions, 8판(2011 ， 마리안 슈나이더 코리， 패트릭 갤러
넌과공저)
- Groups: Process and Practice, 8판(2010 ， 마리안 슈나이더 코리， 신디 코리와 공저)
- 1 Never Knew 1 Had a Choice. 9판(2010 . 마리안슈나이더 코리와공저)
- Group Techniques, 3판(2004 ， 마리안슈나이더 코리， 패트릭 캘러넌， 마이크 러셀과공저)
바버러 헐리히와 함께 r상담에서의 쟁점 (Boundary Issues in Counseling: Multiple Roles and Responsibilities J (2 판， 2006 )과 r 미국상담학회 윤리규정 사례집 (ACA Ethical Standards
Casebook) J (6판， 2006), r심리상담 전문가에 대한 입상지도(Clinical Supervision in the Helping
Professions: A Practical Guide) J (2판， 2010, 로버트 헤인스， 패트리스 몰턴， 미셀 무라토리 공저)
를 출간했습니다. rCreating Your Professional Path: Lessons From My JourneYJ (2010)도 출간했습니다. 이 4권은 모두 미국상담학회에서 출간했습니다.
〈심리상담과 치료의 이론과 실제 DVD: 스댄의 사례) (2013) ， <통합적 상담을 위한 DVD: 루스의 시례) (2013 ， 로버트 헤인스와 공동 제작)， <집단심 리상담의 이론과 실제 DVD(DVD- Theory and Practice of Group Counseling))(2012), <집단 현장 : 전개와 도전 DVD와 워크북(Groups in Action: Ev<이ution and Challenge - DVD and Workbook)) (2006, 마리안 슈나이더 코리 ， 로버트 헤인스와 공동 제작)， <심리상담에서의 윤리 (Ethics in Action: CD-ROM)) (2003, 마리안 슈나이더 코리 ， 로버트 헤인스와 공동 제작) 등 심리상담의 다OJ한주제에 대해 DVD와 비디오를 제작했습니다. 이것들은 모두 브룩스/콜과 센게이 지 러닝 출판사에서 구할 수 있습니다.



역자 : 조현춘 외 4

조현춘
현직 : 가사체 금강경 독송회(대구) 회장
학력 : 서울대학교 문학사/문학석사， 대구대학교 문학박사
경력과자격 : (사)한국정서행동장애아교육학회 (전) 회장/행동치료사， 한국동서정신과학회 (전) 회
장， 법륜불자교수회 (전) 회장， 경북대학교 심리학과 (전) 교수， 화엄경과화이트헤드연구회 회장， 대
한문학치료학회 회장/대한문학치료사슈퍼바이저 한국상담심리학회 상담심랴사 l급/슈퍼바이저

조현재
현직 : 동양대학교 교양학부 교수
학력 : 경북대학교심리학과문학석사/문학박사
경력과 자격 : 포항공과대학교 학생상담센터 (전) 상담실장/책임연구원， 경북대학교 엠) 학생생활
상담부장， 경북대학교 (전) 강사， 대구대학교 재활과학대학원 엠) 강사， 춘해대학교 (전) 겸임교수，
한국상담심리학회 상담심리사 1급/슈퍼바이저/영남분회장

문지혜
현직 : 경남대학교 교육대학원 교육학과 교수
학력 : 경북대학교심리학과문학석사/문학박사
경력과 자격 : 경남대학교 (전) 강샤 춘해대학교 엔) 강사， 경성대학교 엔) 강사， 경북대학교 엔) 강
사， 부산대학교 (전) 강사

이근배
현직 : 영진사이버대학상담심리학과교수
학력 : 경북대학교 심리학과 문학석사/문학박사
경력과 자격 : 포헝공과대학교 (전) 교육조교， 경북대학교 샌) 강사， 한국연구재단 상담학사전 편찬
사업 (전) 전임연구원， 대구대학교 (전) 강사， 동양대학교 (전) 강사

홍영근
현직 : 부산디지털대학교 상담치료학부 교수
학력 : 경북대학교 심리학과 문학석사/문학박사
경력과 자격 : 경북대학교 학생상담부 샌) 상담원， 대구대학교 학생상담센터 샌) 상담원， 대전청소년
남자쉽터 샌) 전문상담원， 경북대학교 샌) 강사， 대구대학교 특수교육재활과학연구소 엠) 연구교수

다음카페행복훈련원
http://cafe.daum.net/htc888

역자들의저서및역서
1 조현재， 문지혜， 이근배， 홍영근， 조현춘 공역 (2이 3). 심리상담과 치료의 이론과 실제.
2. 조현춘， 이근배 공역 (2005). 심리상담과 치료의 기본 기술-
3. 조현춘， 조현재， 문지혜， 이근배 ， 홍영근， 왕가년， 백미숙， 안정현， 조현아 공저(2011). 쉽고 재미있는 논
문연구법.
4. Cho. Hyunchun(2005). The Diamond Sutra(영어 금강경).
5. 무비스님 대심거사(조현춘) 공역 (2012). 행복의 노래 @ 가사체 금강경. ~ 가사체 예불/천수경/반야심경
등. @ 가사체 부모은중경. @ 가사체 아미타경 . @ 가사체 약사경 . @ 가사체 관음경. ø 가사체 보현행원
품. @ 가사체 장엄염불 등(각각 휴대용， 법당/가정용)
6. 무비스님 대심거사(조현춘) 공역(2005~현재). 효띨세대를 위한 독송용 @ 지장경 . @ 불유교경. ø 보현
행원품. @ 일반법호I. @ 매일법회.
7 조헌춘 등 공저(근간) 쉽고 재미있는 상담심리학 그리고 행복훈련.

Part 1 심리상담 실제에서의 기본적 쟁점
Chapter 01 서론과 개판
Chapter 02 인간ㆍ전문인으로서의 상담심리사
Chapter 03 치료의 윤리

Part 2 심리상담의 이론과 기법
Chapter 04 정신분석적 치료
Chapter 05 아들러학파 치료
Chapter 06 실존치료
Chapter 07 인간중심치료
Chapter 08 형태치료
Chapter 09 행동치료
Chapter 10 인지행동치료
Chapter 11 현실치료
Chapter 12 여성주의치료
Chapter 13 신과학주의치료
Chapter 14 가족체제치료

Part 3 통합과 적용
Chapter 15 통합적 치료
Chapter 16 통합적 치료의 실제 : 스탠에 대한 통합적 치료 적용

찾아보기
참고문헌

강의하시는 분들을 위하여 강의지침서가 준비되어 있습니다.
e-mail 주소와 연락처를 pys@pybook.co.kr로 보내주시면 강의지침서를 보내드립니다.